http://www.LeeFill.com

스타데이트 54208.3

보이저는 지난달에 수신하지 못한 연방으로부터의 데이타 스트림을 기다린다.
세븐과 해리가 도착한 데이타 수신작업을 시작하고 그들은 안에 포함된
광데이타 홀로그램의 정보를 분리한다.
해리는 홀로덱에 프로그램을 연결해 재생한다.
홀로그램으로 나타난 것은 레지날드 바클리 였다.
바클리의 홀로그램은 제인웨이와 대원들엑 좋으면 곧 며칠안에 고향에 갈 수
있을거라는말을 전한다.

그근 보이저가 곧 적색거성 898지역으로 향하게 될것을 안다며 그곳에서
알파분면으로 연결되는지오데식 통로를 생성해 통과하면 된다고 설명한다.
이를 위해 방사능으로부터 보호해줄 새로운 보호막 기술과 대원들의 안전 보호를 위한
추가 의학기술도 가져왔다고 말한다.

당분간 함선의 구조변경을 위해 그는 닥터의 이동방사기를 사용하도록 허락받는다.
바클리는 세븐과 함께 보이저의 보호막 변형을 위해 천체관측실에서 함께 일한다.
세븐은 보이저의 편향기를 조정해 보그 큐브가 트랜스워프에 진입하는 방식을
도입한다.

스타플릿의 바클리는 보이저와의 통신 기회에서 자신의 홀로그램을
보낼 기회를 얻어 실행했지만 두번 모두 데이타를 잃어버렸다며 난감해 한다.
그는 마이더스 어레이 부근에서 누군가 데이타를 탈취한것은 아닌지 의심하지만
상부에서는 그가 너무 집착하고 있다며 휴가를 권한다.

바클리는 휴가지로 디에나가 머물고 있는 곳을 찾아간다.
그는 상부에서 자신의 결정을 믿지 못해 한다며 디에나에게 고민을 털어 놓는다.
디에나는 그가 지난 얼마간 만나왔던 여인 리오사를 의심하고 있지만 이를
솔직하게 인정할수 없어 고민하고 있음을 알고 그를 돕기위해 함께 스타플릿으로
돌아온다.

닥터는 바클리 홀로그램에게 그가 가져온 방사능 백신은 기존의 것과는 별다를게
없이 평범해 보인다고 말하지만 바클리는 보호막에 대비한 보조수단일 뿐이라며
크게 개의치 않는다.
닥터는 그의 무례함과 불손한 태도에 점점 의심을 더한다.

디에나와 바클리는 리오사를 찾아내 그녀로부터 패랭기와 모종의 거래가 있었음을
알고 그녀를 추궁한다,
바클리는 패랭기가 나노탐침기를 팔아 수익을 얻으려 한다는 말에 그들이
세븐을 노리고 있음을 알게되지만 3만광년이나 떨어진 세븐을 어떻게 데려오려
하는것인지 의심한다.

페랭기 넌크는 보이저의 바클리 홀로그램으로부터 통신을 받는다.
그들은 모든 계획이 예상대로 진행됨을 알고 만족해 한다.
적색거성 부근에서 넌크는 지오데식 주름을 생성해 보이저가 통과할 통로를 생성한다.
보이저 역시 주름을 통과하기 위해 준비한다.
하지만 세븐은 방사능에 보이저의 변형된 보호막이 견딜수 없음을 알고
진입을 막으려 한다.
바클리의 홀로그램은 세븐을 기절시키고 세븐의 목소리로 제인웨이에게 아무런
문제가 없다고 보고한다.

스타플릿에서는 패링기의 우주선을 저지할 시간이 부족해지자
바클리가 홀로그램으로 위장해 계획이 실패했다며 보이저는 방사능에 견딜 보호막을
준비했고 무사히 통과하게 될거라며 그렇게 될 경우 제인웨이가 그들을 용서하지
않을테니 서둘러 지오데식 주름을 닫으라고 전한다.
페랭기는 바클리에게 속아 서둘러 주름을 닫기 시작한다.
바클리의 홀로그램은 탈출정으로 세븐과 함께 지오데식 주름으로 향하지만
전송으로 보이저에 귀환된다.
페랭기는 텅 빈 보이저의 탈출정만을 수거한다.

제인웨이는 바클리의 홀로그램을 작동 해지하고 세븐은 별다른 외상없이
의식을 회복한다.
그들은 고향으로 돌아갈 기회를 잃은것에 실망하고 패리스와 벨라나는
해리에게 이번주 안에 집에 돌아갈 기회가 있다는 거짓말로 그를 놀린다.


*
보이저는 또다시 고향에 돌아갈 기회를 잃었다.

*
바클리와 디에나 트로이가 다시 등장했다.

Director : Allan Kroeker
Writers : Gene Roddenberry
          Rick Berman

Original Air Date:8 November 2000

Cast
 Kate Mulgrew : Captain Kathryn Janeway
 Robert Beltran : Chakotay
 Roxann Dawson : B'Elanna Torres
 Robert Duncan McNeill : Tom Paris
 Ethan Phillips : Neelix
 Robert Picardo : The Doctor
 Tim Russ : Tuvok
 Jeri Ryan : Seven of Nine
 Garrett Wang : Harry Kim
 Dwight Schultz : Barclay
 Marina Sirtis : Counselor Deanna Troi
 Brooke Averi : Little Girl #1
 Sharisse Baker-Bernard : Leosa
 Frank Corsentino : Gegis
 Richard Herd : Admiral Owen Paris, Lt. Tom Paris' Father
 Richard McGonagle : Commander Pete Harkins
 Christopher Neiman : Yeggie
 Lindsey Parks : Little Girl #2
 Chase Penny : Cabana Boy
 Michael Rivkin : Nunk (as Michael William Rivkin)